Поэтому, с 2004 года, Гиббс прошел все ступени и молодежные команды и дошел до основного состава «канониров». А путь этот был очень и очень тяжелым. Один раз футболист даже побывал в аренде, в «Норвич Сити» (Norwich City), правда сыграл там менее 10 игр и вернулся обратно. Основной помехой к признанию, были постоянные, и серьезные травмы, переломы, операции и другие повреждения. В свое время он переквалифицировался из полузащитника в защитника, и на этой позиции выступает и сейчас. Главный трофей, который игрок выиграл на данный момент - серебряные медали Чемпионата Европы по футболу среди игроков не достигший 21-летнего возраста.

Перевел несколько выдержек из последнего интервью Кирана, которое, несмотря на небольшой объем, показалось мне весьма занимательным и позитивным.

«Когда меня еженедельно преследовали травмы, все ребята, тренеры и болельщики постоянно поддерживали меня морально. Твердили, что травмы бывают у всех, и всем, так же как и мне, приходилось трудно, но затем все наладилось».

«Иногда, когда тебе кажется, что ты стал игроком основы, и тебя просто не остановить, ты опять ломаешься, и с таким трудом отвоеванное место, вновь занимает другой игрок. Никому не пожелаю испытать нечто подобное».

«Единственное мое желание на данный момент - быть здоровым. Это самое главное. Когда болеешь, то от тебя ничего не зависит, а когда ты здоров, то все только в твоих собственных руках. Искренне верю - все будет хорошо».

Небольшое отступление. Я давно хотел узнать побольше про такие понятия как «оффшор» и «оффшорные зоны». Особенно интересовали оффшорные компании Болгария. Недавно наткнулся на интересный сайт, где все расписано простым и доступным языком.